-
1 national holiday
1. амер. общенациональный, общегосударственный праздникbank holiday — неприсутственный день; праздник
2. амер. праздничный день, установленный федеральным правительствомholiday clothes — праздничный наряд; нарядная одежда
holiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные
-
2 National Holiday
Юридически в США нет национальных праздников. Объявление того или иного дня праздничным днем полностью входит в прерогативу штата. Президент может объявить какие-то дни федеральными государственными нерабочими днями, которые обязательны для соблюдения в пределах федерального округа Колумбия и для служащих федеральных учреждений по всей стране. На практике, однако, большинство штатов соблюдают федеральные государственные праздники в качестве национальных праздников. К ним относятся День Нового года [ New Year's Day], День Мартина Лютера Кинга [ Martin Luther King Day], День президентов [ Presidents' Day], День поминовения [ Memorial Day], День независимости [ Independence Day], День Колумба [ Columbus Day], День ветеранов [ Veterans Day], День благодарения [ Thanksgiving Day] и День Рождества [ Christmas Day]English-Russian dictionary of regional studies > National Holiday
-
3 national holiday
национальный праздник общенациональный, общегосударственный праздник праздничный день, установленный федеральным правительствомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > national holiday
-
4 national holiday
[͵næʃ(ə)nəlʹhɒlıdı] амер.1) общенациональный, общегосударственный праздник2) праздничный день, установленный федеральным правительством -
5 national holiday
[ˌnæʃ(ə)nəl'hɒlɪdɪ]1) Общая лексика: государственный праздник, общенациональный, общегосударственный праздник, праздничный день, установленный федеральным правительством2) Деловая лексика: национальный праздник -
6 national holiday
национальный праздникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > national holiday
-
7 national holiday
-
8 national holiday
национальный праздникEnglish-Russian dictionary of technical terms > national holiday
-
9 national holiday
-
10 national holiday
-
11 celebration of a national holiday
Военный термин: торжества по поводу национального праздникаУниверсальный англо-русский словарь > celebration of a national holiday
-
12 foreign national holiday
Дипломатический термин: национальный праздник представляемой страныУниверсальный англо-русский словарь > foreign national holiday
-
13 foreign national holiday
Англо-русский дипломатический словарь > foreign national holiday
-
14 celebration of a national holiday
English-russian dctionary of diplomacy > celebration of a national holiday
-
15 foreign national holiday
English-russian dctionary of diplomacy > foreign national holiday
-
16 holiday
n -
17 holiday
[ˈhɔlədɪ]bank holiday банковский праздник bank holiday неприсутственный день в банке blind man's holiday сумерки capital repayment holiday период возврата капитала акционерам half holiday половина выходного дня half holiday сокращенный рабочий день holiday pl каникулы holiday неприсутственный день holiday нерабочий день holiday отдыхать, проводить отпуск holiday отпуск; a month's holiday месячный отпуск; busman's holiday разг. отпуск, проведенный на работе holiday отпуск holiday рын.тр. отпуск holiday праздник, день отдыха holiday праздничный, каникулярный holiday attr. праздничный, каникулярный; holiday time (или season) курортный сезон; время летних отпусков holiday attr. праздничный, каникулярный; holiday time (или season) курортный сезон; время летних отпусков income tax holiday временное освобождение от уплаты подоходного налога legal holiday неприсутственный день legal holiday нерабочий день holiday отпуск; a month's holiday месячный отпуск; busman's holiday разг. отпуск, проведенный на работе national holiday национальный праздник official holiday официальный праздник package holiday туристическая поездка с предоставлением всего комплекса услуг public holiday установленный законом неприсутственный день public holiday установленный законом нерабочий день religious holiday религиозный праздник tax holiday временное освобождение от уплаты налогов tax holiday налоговая льгота weekday holiday праздник, приходящийся на будний день -
18 holiday
nпраздничный день; праздник; день отдыха- local holidayto celebrate / to mark a national holiday — отмечать национальный праздник
- national holiday
- public holiday
- tax holiday -
19 holiday
1. n праздник; день отдыха, нерабочий, неприсутственный день2. n тж. отпуск; каникулы, вакацииon holiday — в отпуске; на каникулах
3. n отдых, развлечениеto make holiday — развлекаться, веселиться, праздновать
the holiday gaieties — праздничные развлечения; празднества
4. n мор. разг. незакрашенное или недосмолённое по недосмотру место5. a праздничныйholiday clothes — праздничный наряд; нарядная одежда
6. a отпускной; каникулярныйholiday pay — плата за работу в выходные дни; отпускные
Синонимический ряд:1. cheerful (adj.) cheerful; festive; gala; joyous2. furlough (noun) furlough; leave; outing; respite; vacation3. legal holiday (noun) celebration; centennial; day off; festival; fete; fiesta; gala day; jubilee; legal holiday; vacation day; week off from school or work4. religious festival (noun) carnival; day of rest; fast day; feast day; holy day; religious festival; religious observance; saint's dayАнтонимический ряд:duty; gloomy; grind -
20 holiday
1. сущ.1) общ. праздникto celebrate [observe\] a holiday — отмечать праздник
See:2) упр. нерабочий [неприсутственный, выходной\] деньSunday is a holiday, with banks closed, in most countries. — Воскресенье в большинстве стран считается выходным днем, и банки по воскресеньям не работают.
See:holidaymaker, holiday-maker, half-holiday, paid holidays, holiday pay, holiday premium, legal holiday, workday3)а) упр., часто мн. отпуск; каникулы, вакации, вакацияon holiday — в отпуске; на каникулах
to go smwh for one’s holiday — отправиться куда-л. на каникулы
Syn:See:б) эк. отдых*, каникулы* (в переносном смысле: период, в течение которого какое-л. лицо временно освобождено от осуществления каких-л. платежей, выполнения каких-л. обязательств и т. д.)See:2. гл.общ. отдыхать; проводить отпуск [каникулы\]He is holidaying in Italy. — Он проводит отпуск в Италии.
См. также в других словарях:
national holiday — ➔ holiday * * * national holiday UK US noun [C] (US also federal holiday, UK bank holiday) ► an official public holiday when banks, schools, and many businesses in a country are closed for the day: »The 4th of July was declared a national holiday … Financial and business terms
National holiday — may refer to: A National Day, in which a country celebrates its independence, establishment or an otherwise significant event. A public holiday, which can be celebrated across a nation. That means that some nations can have more than one National … Wikipedia
national holiday — noun count AMERICAN a holiday when most businesses in a country close a. the day on which people celebrate the time when their country was formed … Usage of the words and phrases in modern English
national holiday — UK / US noun [countable] Word forms national holiday : singular national holiday plural national holidays a) a holiday when most businesses in a country close b) the day on which people celebrate the time when their country was formed … English dictionary
National Holiday (Quebec) — Quebec s National Holiday Fête nationale du Québec Fête nationale parade, Montreal, June 24, 2006 Also called La Saint Jean, Fête de la Saint Jean Baptiste Obse … Wikipedia
National holiday of Sweden — Infobox Holiday holiday name = National Day (Sweden) caption = Celebrations at Kungsträdgården, Stockholm official name = Sveriges nationaldag (Swedish national day) nickname = Svenska flaggans dag (Swedish flag day) observedby = Sweden date = 6… … Wikipedia
national holiday — 1. a holiday that is observed throughout a nation. 2. a holiday that is legally established by a national government rather than by a municipal or state government. [1865 70, Amer.] * * * … Universalium
national holiday — noun a) A statutory holiday enacted by a country to commemorate the country itself. b) A public holiday. Syn: National Day … Wiktionary
national holiday — noun authorized by law and limiting work or official business • Syn: ↑legal holiday, ↑public holiday • Hypernyms: ↑holiday • Hyponyms: ↑New Year s Day, ↑New Year s, ↑ … Useful english dictionary
Cherokee National Holiday — Arts and crafts booths on the Cherokee Heritage Center grounds, Cherokee National Holiday, 2007 The Cherokee National Holiday is an annual event held each Labor Day weekend in Tahlequah, Oklahoma. The event celebrates the September 6, 1839… … Wikipedia
National Foundation Day — 1940 Japanese Empire propaganda poster celebrating the 2600th anniversary of the mythical foundation of the empire by emperor Jimmu Observed by Japan Type … Wikipedia